Євген Плучник. Творча біографія