Західноукраїнські землі у складі Австрійської імперії наприкінці XVIII — у першій половині XIX ст. Культура