Творчість Т. Шевченка та П. Тичини, художні засоби