Григір Тютюнник. Життя і творчість