Українське народно-демократичне об’єднання. Пацифікація