Марко Вовчок. Біографія