Українські землі у складі Австро-Угорщини в ІІ половині ХІХ ст., Україна початку ХХ ст. перед викликами модернізації, Повсякденне життя та культура України