Богдан-Ігор Антонич. Творчість