Міфологія, писемність і мистецтво