Іван Багряний. Творчість