володимир рутківський джури козака швайки