Василь Стус. Творчість