РНК, біосинтез білка