Творчість Г. Квітки-Основ'яненка, поетів-романтиків