Складні випадки вживання м'якого знака та апострофа, правопис слів іншомовного походження