Романтизм, творчість П. Гулака-Артемовського