Королівство Руське. Монгольська навала