Українські землі в складі Польщі, Румунії, Чехословаччини