Іван Котляревський. «Енеїда». П’єса «Наталка Полтавка»