Павло Тичина. Поетична творчість