Олександр Олесь. Творчість