Павло Тичина. Творчість