Т.Шевченко, поеми "Катерина", "Наймичка"