Туве Янсон. Біографія