Олег Ольжич, Олена Теліга. Життя і творчість