СARDIFF, MANCHESTER (Карпюк с218 - 221)