Контрольна робота "Розділ 1. Meine Familie und meine Freunde"

Німецька мова як друга іноземна

8 клас, 4 рік вивчення

За підручником: Німецька мова (4-й рік навчання): підручн. для 8 класу загальноосвіт. навч. закл. / С. І. Сотникова. – Х. : Ранок, 2016. – 224 с. : іл.

КОНТРОЛЬНА РОБОТА ПО РОЗДІЛУ ПІДРУЧНИКА 1.

„MEINE FAMILIE UND MEINE FREUNDE“

1.Перекладіть українською мовою такі німецькі прислів’я.

Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. Ohne Fleiß Kein Preis. Arbeit macht das Leben süß. Früh übt sich, wer ein Meister werden will. 

1.Поєднай пари слів по смислу:

2.Роки. Поєднайте.

1.   1970          A) achtzehnhundertdrei

2.   2002          B) neunzehnhundertsiebzehn

3.   1803          C) zweitausendzwei

4.   1917          D) neunzehnhundertachtundvierzig

5.   1948          E) neunzehnhundertsiebzig

3.Перекладіть подані структури українською мовою:

Teil 1 

Ich war im Sommer am Meer. Ich bin im Sommer geschwommen, gewandert. Mein Hobby ist angeln. Monika hat heute eine weiße Bluse, einen schwarzen langen Rock und schwarze Sportschuhe an. 

Teil 2

Er hat ein ovales Gesicht. Peter hat kurze Haare. Anna hat graue Augen. Ich habe eine kleine Nase. Meine Familie besteht aus 3 Personen. Die Schwester meines Opas heißt Maria.

4.Підставте правильну форму артиклю у дужках,          щоб утворилося словосполучення у родовому відмінку Genitiv. Das Auto (die ) Mutter

Das Handy (die ) Schwester

Das Haus (das ) Kind

Die Arbeit (die) Eltern

5.Утворіть за допомогою поданих нижче слів такі структури:

адреса Клауса, будинок Олени, книга Анни, телефон Петера.

6.Перед Вами – 3 тексти. Оберіть часову форму у кожному тексті. Теперішній час Präsens, минулий час Perfekt чи минулий час Präteritum.

Text 1

Im Juni bin ich aufs Land zu meiner Oma gefahren. Ich bin dort im Wald spazieren gegangen, ich habe auch auf der Farm gearbeitet und meiner Oma geholfen. Dann im Juli ist unsere Familie ans Meer gefahren, wir sind viel geschwommen und getaucht. Ich habe auch in der Sonne gelegen.

Text 2

Ich war gestern zu Hause. Ich hatte keinen Unterricht in der Schule. Ich wollte nichts machen. Ich erholte mich, telefonierte mit meinen Freunden. Dann las ich ein Buch. Am Abend ging ich kurz mit meinem Hund spazieren und dann sah ich noch einen Film. Der Film aber war nicht besonders interessant.

Text 3

Ich heiße Anna. Ich wohne in Kyjiw. Hier arbeite ich bei einer Firma. Ich bin Verkaufsmanager von Beruf. Unsere Firma verkauft Lebensmittel. Ich arbeite von Montag bis Samstag. Viel Freizeit habe ich ja nicht.

7. Минулий час Präteritum. Підставте дієслова в дужках у правильній формі.

Teil 1.

Lessja Ukrajinka (werden) am 13. Februar 1871 geboren. Sie (2 sein) eine ukrainische Dichterin, Dramatikerin und Übersetzerin. Ihr Vater (sein) ein Jurist von Beruf. Ihre Mutter (sein) Schriftstellerin. Lessja (sein) oft krank, deshalb (können) sie keine Schule besuchen. Sie (müssen) deshalb zu Hause lernen. Mit 9 Jahren (beginnen) Lessja ihre ersten Gedichte zu schreiben. Sie (haben) auch musikalisches Talent. Lessja Ukrainka (schaffen) viele literarische Werke, darunter nicht nur Gedichte, sondern auch Balladen, Märchen und Theaterstücke. Lessja Ukrainka (sterben) im Jahre 1913 in Georgien.

Teil 2.

Taras Schewtschenko (sein) der größte ukrainische nationale Dichter. Er (sein) auch ein begabter Maler. Schewtschenko (werden)

1814 im Dorf Morynzi (Tscherkassygebiet) geboren. Er (haben) 3 Schwestern und 2 Brüder. Taras (arbeiten) als Hirtenjunge, (besuchen) aber auch die Schule und (können) schon früh lesen. Früh (sich zeigen) sein Talent zum Malen. Viele Schewtschenkos

Gedichte (basieren) auf der ukrainischen Geschichte. Seine Gedichtsammlung „Kobsar“ (werden) 1840 veröffentlicht. Schewtschenko (malen) auch ungefähr 1000 schöne Gemälde. Der Dichter (sterben) 1861in Sankt Petersburg.

Джерело використаних фотографій: матеріали сайту Національної бібліотеки України імені В.І.

Вернадського: http://www.nbuv.gov.ua/