Пауль Целан "Фуга смерті"

Бухарест

Чернівці

Тур

Відень

єврейській

німецькій

австрійській

румунській

івріт

німецька

румунська

українська

Класичний

Білий вірш

Верлібр

фронтовий окоп

військовий шпиталь

концентраційний табір

в'язниця

опинилися в концентраційному таборі

мати розстріляли

батько помер від тифу

змушені були емігрувати до СРСР

сила музичного мистецтва

трагедія єврейського народу

жахлива реальність, пережита автором

життя людей під час війни

євреї-музики грають прекрасну музику німецьких композиторів, копаючи собі могили

німецька нація - поціновувачка прекрасного, яку любов до прекрасного не захистила від нацизму

тому що блакитноокий арієць грає на скрипці, спостерігаючи за стратою

композиція фуги відповідає композиції вірша

приходу Гітлера до влади

початку Другої світової війни

трагедії Голокосту

захоплення німцями території Радянського Союзу

відсутність розділових знаків

велика кількість образів, протиставлень, метафор

верлібр

алюзія

інтертекстуальність