Reported Speech (Непряма мова)Reported Speech is used to express what others say (said, havesaid, etc). When we report a statement (твердження) in thepresent we can use say or tell: My friends say I am lucky. (Itmeans they always say this about me.) When we reportstatements in the past we use said or told: My friends told me Iwas lucky. (It means they say this about the situation in the past.)With tell the object pronoun must be used: They told me (that)... She told him (that)...
Час у прямій мові Змінюється на час у непрямій мові Present Simple Past Simple Past Simple Past Perfect Future Simple Future Simple in the Past Present Continuous Past Continuous Past Continuous Past Perfect Continuous Future Continuous Future Continuous in the Past Present Perfect Past Perfect Future Perfect Future Perfect in the Past Present Perfect Continuous Past Perfect Continuous Future Perfect Continuous Future Perfect Continuous in the Past
При переході прямої мови у непряму також змінюються й деякі займенники, прислівники часу та місця: Пряма мова Непряма мова this that these those now then today that day tomorrow next day the day after tomorrow 2 days later yesterday the day before the day before yesterday 2 days before ago before here there this week that week last week the week before two days ago two days before next week the next week
Запитання у непрямій мовіУ непрямій мові питання мають прямий порядок слів, а знак питання в кінці речення замінюється на крапку. У загальних питаннях головне та підрядне речення з’єднуються сполучниками if або whether: She asked: “Have you seen my dog?” – Вона запитала: “Ви бачили мою собаку?”She asked them if they had seen her dog. – Вона запитала їх, чи бачили вони її собаку. У спеціальних запитаннях у непрямій мові головне та підрядне речення з’єднуються питальним словом: She asked: “Where are you heading?” – Вона запитала: “Куди ти направляєшся?”She asked me where I was heading. – Вона запитала мене, куди я направляюсь.
Наказові речення в непрямій мовіВ таких реченнях використовуються слова to say, to tell, to order, to ask, to beg, а дієслово в наказовому способі змінюється у форму інфінітива: Mother told son: “Clean this table.” – Мати сказала сину: “Прибери цей стіл”. Mother told son to clean that table. – Мати сказала сину прибрати цей стіл.
Напишіть речення в непрямій мові.1. Mother said to me: "Who has brought this parcel?"2. He said to her: "Where do you usually spend your summer holidays?"3. Aim said to Mike: "When did you leave London?"4. She said to Boris: "When will you be back home?"5. Boris said to them: "How can I set to the railway station?"6. Mary asked Tom: "What time will you come here tomorrow?"7. She asked me: "Why didn't you come here yesterday7?"8. She asked me: "What will you do tomorrow if you are not busy at your office?"
Напишіть речення в непрямій мові.1. Where did I put the book? (I forgot...)2. Who has given you tliis nice kitten? (She wanted to know...)3. Where can I buy an Enslish-Russiaii dictionary? (He asked me...)4. How Ions will it take your brother to set to Madrid? (He wondered...)5. Where is he going? (He didn't tell anybody...) 6. Where has he gone? (Did you know...) 7. Where is he? (Did you know...) 8. When is he leaving school? (1 wanted to know...)