Штучні гавані

Перспективи перемоги в Сицилії, ситуація в Італії, спонукали мене знову зустрітися з Рузвельтом. Рузвельт запропонував місце ....

Ми дали цій зустрічі назву ....

Я поїхав із Лондона до річки Клайд, де нас чекав пароплав "Queen Mary", в потягу, що віз численний персонал. Думаю нас було понад 200. Я взяв з собою молодого бригадного генерала .....

Я викликав Вінгейта в метрополію, щоб мати змогу поглянути на нього, перед Квебеком. Я збирався повечеряти сам, .. серпня на Даунінг-стріт, як мені сказали, що він прилетів і вже в домі. Я запросив повечеряти його зі мною. Він склав на мене добре враження. Я вирішив його взяти з собою і сказав, що потяг буде о .. годині.

Вже була майже 9. Вінгейт прийшов у тому ж одязі, в якому був після трьох днів перельотів із фронтів , і не мав іншого одягу. Він шкодував, що не зможе побачити жінку яка живе в Шотландії, яка не знає, що він приїхав. Поліція розбудила його дружину і привезла в Единбург, щоб вона сіла на потяг, коли він проминатиме місто, і поїхала з нами. Я запросив також ....

Зі мною поїхала дружина, а моя донька Мері, тепер молодший офіцер зенітної батареї, була моїм ад'ютантом. Ми випливли .. серпня.

Одного ранку, на моє прохання, коли я ще лежав у ліжку, зайшли Маклін із двома офіцерами. Вони виклали на карті весь план висадки через Ла-Манш. Я погодився з умовами: перед наступом треба домогтися зменшення кількості німецьких винищувачів у Пн.-Зх. Європі; у Пн. Франції має бути не більше .. німецьких мобільних дивізій і німці не повинні за 2 місяці зробити більше 15 дивізій; нам потрібно збудувати мінімум 2 штучних гаваней.

До Галіфакса ми доплили .. серпня. Незважаючи на таємність, була юрба людей. Перш ніж ми рушили потягом, я попросив людей заспівати .... і ..... Я боявся, що вони не знають гімну "Прав, Британіє". Після 20 хв потискань рук, фотографій і автографів ми рушили в Квебек.

.. серпня прибули Рузвельт і Гопкінс.

Першу пленарне засідання було .. серпня. Пріоритет віддали спільному бомбардуванню Німеччини, як передумови "Володар". Оскільки командувачем в Африці був американець, то командирам "Володар" мав бути британець. Я запропонував ....

Але все таки вирішили, що командувати "Володарем" буде американець, а у Середземному морі британець. Брук пережив це розчарування із гордістю. 8 із 16 німецьких дивізій були в Італії на півночі під командуванням Роммеля, ..стояли біля Рима, а 6 на південь під командуванням .....

Ці війська могли отримати підкріплення з російського фронту .. дивізій. Ми довго не могли б зібрати сил, що дорівнятися б до такої потуги. Ми сподівались, захопити порти Неаполь і Таранто. Головним було захоплення аеродромів.

Ейзенхауер вирішив почати наступ на початку вересня атакою через Мессинську протоку. Операція по захопленню Неаполя ....