Читайлик з французької мови 1- 2 клас

Про матеріал
Матеріали для читання для першого, другого року вивчення мови. Підійде для використання в класах НУШ
Перегляд файлу

image


image 

 

Aa

Bb

Cc

Dd

Ee

  image 

image 

image 

image 

image 

Читається, як українське «А»

Читається, як українське «Б»

Читається, як українське «К»

Читається, як українське «Д» + в кінці слів не вимовляється

Читається, як українське «Е» + в кінці слів не вимовляється

Ff

Gg

Hh

Ii

Jj

image 

image 

image

image 

image 

Читається, як українське «Ф»

Читається, як українське «Г»

Не читається 

Читається, як українське «І» 

Читається, як українське «Ж» 

 

Cad

Ebe

image 

Dec

Iga 

image 

Had 

Ede

Ih

Aga 

Gab 

Babe

Eh

Habe 

Fab 

Dade

Gabe

Jeb 

Bec 

Bade

Ebe 

Jab

Dec

Cade

Fab

He 

 

Kk

Ll

Mm

Nn

Oo

image 

image 

image 

image 

image 

Читається, як українське «K»

Читається, як українське «Ль»

Читається, як українське «М»

Читається, як українське «Н» 

Читається, як українське «O» 

 

Kad

Obe

image 

Kec

Ika 

image 

Lad 

Ode

Oh

Ama 

Nab 

Bobe

Moh

Nabe 

Mab 

Dode

Nobe

Meb 

Lec 

Bode

Obe 

Nab

Mec

Code

Fob

Ho 

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Pp

Qq

Rr

Ss

Tt

Uu

image 

image 

 

image            

 

image 

 

image 

 

image                 

 

 

 

 

 

 

Читається, як українське «П»

Читається, як українське «K»

Читається, як українське «Р»

Читається, як українське «С»

Читається, як українське «Т» 

Читається, як українське «ю» 

 

Coq

Ore

image 

Tec  

Ita 

image 

Loq 

Osse

Uh  

Atu

Maq

Bore

Muh

Nute 

Naq

Dore

Sobe

Mub 

Daq

Bosse

Ote 

Nub

Baq

Core

Tob

Hu

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Vv

Ww

Xx

Yy

Zz

image 

image 

image 

 

image   

image 

 

 

 

 

 

 

Читається, як українське «В»

Читається, як українське «В»

Читається, як українське «Кс»

Читається, як українське «І»

Читається, як українське «З» 

 

Voc

Oxe

image 

Tyc  

Ity 

image 

Lox

Ozze

Yh  

Aty

Mav

Vore

Myh

Nyxe 

Naw

Zore

Sybe

Myw 

Daz

Zosse

Yte 

Nyv

Bax

Wore

Tyb

Hy

 

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________________________________________

 


image 

 

 

 

image 

 

 

image 

 

 

image 

 

 

 

 

image 

 

 

 

image 

 

image 

 

 

 

image 

image 

 

 

image 

 

 

 

image 

 

image 

 

image 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

image 

 

image 

 

 

 

image 

 

image 

 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

image 

image 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

 

image 

 

 

image 

image 

 

 

image 

 

image 

 

 

 

Вправа 1

image                         Ma                                      Bâti 

                         Ta                                       Pâle 

                         Papa                                   Pâte 

                         Ami                                    Ame 

Bal        Bas  Banal  Las 

                         Date                                   Pas 

                         Patte                                   Tas  

 

Вправа 2

Французька літера    Уу  читається як укр..    Іі  

image                         Mine                                   Lyli 

                         Style                                   Ly

                         Vite                                    Mimi 

                         Stylo                                   Mise 

                         Dyc                                      

 

 

Вправа 3

 

Monopole 

Note 

Pomme 

Gomme 

Kilotonne 

Sabot 

Dôme 

 

Vol 

Bol 

Somme 

Colonne 

Motte 

Do 

Diplôme 

Mot 

Pot 

Dos 

Sot 

Lavabo 

Kilo 

Pôle  

Прочитай скоромовку

imageL’âne de papa est las 

 (Осел тата втомлений) 

 

 

 

 

Вправа  4

Склад   ou    читається як укр..    Уy 

Літера  Uu  пом’якшує попередню приголосну 

image                         Boule                                  Minute 

                         Foule                                  Uni 

                         Poule                                  Lune 

                         Papou                                 Lu  

                         Douze                                 Plume 

                         Louve                                 Avenu

                         Mou                                   Tube  

Pou        Dune  

Вправа 5

image                         Balle                                   Baobab 

                         Banane                               Balte 

                         Badine                                Globe 

                         Table                                  Sable 

                         Kébab                                 Bible 

 

 

Вправа 6 В буквосполученні    pt     літера  р    не читається 

Наприкінці слів літера Рр також не читається 

 

Pelle                                   Papa 

Poste                                   Pile 

Pipe                                    Patte 

Pédale                                 Soupe 

Steppe                                Nappe 

 

Прочитай скоромовкy

Baptiste 

Sept  

Baptême 

Sculpture 

Sirop  

Galop  

Coup  

Trop  

imageLa louve de ce papou s’appelle Loulou. 

Le pou de Loulou s’appelle Poupou 

(Вовчицю папуаса звати Лулу. Блоху

Лулу звати Пупу)  Вправа 7

Буква Іі у сполученні з будь якою іншою голосною буквою дає звук   Й  

Так само читається буквосполучення  il, ill після голосного звука 

Piano 

Mie

Pce 

Vienne 

Détail  émail  bail  médaille  

Abeille  

Veille  

Fille  

Bille  

Famille  

Виняток! 

Місто -  une ville (-ль)

Вправа 8

БукваСс  читається як українська Сс перед буквами Ее, Іі, Уу в решті випадків ця літера читається як українське К. Якщо в цієї букви є «хвостик»  ç  вона буде читатися як українське Сс завжди 

Kilo

Kiwi 

Kimono 

Koala 

Karaoke 

Pacte  (к)

 Blanc   

Banc   

 

Plac

Cycle  (с)

Cyclone   (с)  (к)

Cape (к)

Casse  (к)

Câble  (к)

Lac   

Commode  (к)

Вправа  9

çu   (с)

Glaçage   (с)

Façade   (с)

Ça    (с)

ЛітераЕе та кінцеві приголосні в кінці слів не читаються 

Dame 

Diplôme  

Duc  

Vide  

Table  

Turc   

Прочитай скоромовки 

Madame  

Balade  

Salade  

Valide  

Attitude  

Datte  

Nid  

Pied  

Plat  

Sénat  

Canot  

Rat 

imageLa pie fit le nid 

 (Сорока звила гніздо)

 

Вправа 10

Літера Ее та кінцеві приголосні в кінці слів не читаються 

t  

Capot  

Etat 

Climat  

Flot 

Eclat  

 

Film  

Fable  

Face  

Fil  

Fosse  

Vif  

Vie  

Valse  

Volume  

Val  

Vice  

Cave  

Вправа  11

Коли над буквою Ее є значок  é  читаємо цю букву як українську И (в кінці слів вона читається)

imageélève      Vidé  fée      Parlé  

                         télé                                     Dosé

                         bébé                                   Doté  

                         fermé                                  Doré

 

Вправа  12

Буквосполучення ph читається як українське Ф

image                         Photo                                 Alphabet 

                         Phare                                  Téléphone 

                         Philippe                              Pharmacie  

 

Вправа  13

Буквосполучення qu читається як українське К  

Massif 

Natif 

Passif 

Actif 

Quasi 

Liquide 

Quel 

Macaqu

Qualité 

Chaqu

Plaqu

Musiqu

 

Прочитай скоромовку

imageTa Katie t’a quitté  (Твоя Каті тебе покинула)

 

Вправа  14

Літера Jj читається як українське Ж

Літера Gg перед е, і, у читається як українське Ж 

image                         Jupe                                   Pag

                         Jatte                                   Plag

                         Judo                                   Sag

                         Juste                                   Geste 

                         Jet                                      Girafe 

                         Joujou                                Gymnaste  

 

Вправа  15

Літера Gg перед іншими літерами  читається як українське Г

Буквосполучення  gue читається як українське Г 

image                         Golfe                                  Guide 

                         Magma                               Guitare 

                         Gomme                              Guilde 

                         Glace                                 Baguette 

                        gume                               Vogu

                         Gorge                                 Collègue  

Gaffe 

 

Ligu

Вправа  16

Літера Hh в французькій мові ніколи не читається 

image                         Sahara                                Halte 

                         Hamac                                Théâtre 

                         Habile                                Thème 

                         Malhabile                           Myth

                         Habitude                             Cathédrale  

 

Прочитай скоромовки 

imageLulu le lit à Lili et Lola est allée à Lille où Lala lie le lilas  (Люлю читає це Лілі, а Лола поїхала до Лілля, де Лала зв’язує бузок)

 

 

Вправа 17

image                         Dette                                  Fête 

                         Sel                                      Bête 

                         Veste                                  Même 

                         Devenu                               Tête 

Je 

Petite  

Me  

Вправа 18

В кінці слів склади es (тільки в коротких, односкладових словах), -ez, -er  читаються --- як 90кр...    И  

Ces  

Des

Les 

Ses 

Tes 

Mes

 

Nez  

Allez

Savez

Attirez

Colorez

Tapez

Aller  

Parler

Donner

Porter

Durer 

Bavarder

Вправа 19

Французька літера  Е з значком  é    читається як 90укр...    И  

imageélève      Même  fée  Attirez  télé Durer  bébé Devenu 

mémé  Les   pépé      Mémé 

 

Прочитай скоромовку

imagePépita épie le bébé de Babette 

(Пепіта доглядає за дитиною Бабетти)

 

 

 

 


20

Буквосполучення Ch  читається як українське Ш

imageChatte                                 Chou 

Chimie                               Cheval 

Tache                                  Fich

Vache                                 Douch

Hache                                 Poch

Affiche                               Machine  

Chacal 

 

Chicane 

Вправа 21

 

Lame 

Local 

Flamme 

Palme 

Bal 

Mal 

Belle 

Stellage 

 

Malade 

Négatif 

Momie 

Tonne 

Animal 

Manade 

Anatomie 

Massif 

Вправа 22

Note 

Homme 

Panne 

Econome 

Manie 

Mine 

 

Буквосполучення gn читається як українське нь  

imageEspagne                              Sign

Ligne                                  Dign

Cigogne                              Cygn

Maligne                              Vign

Ignominie                           Vignette  

Signal  

Прочитай скоромовку 

image 

Natacha   n’attacha  pas   son  chat Pacha  qui   s’échappa.  (Наташа не

прив’язала свого кота Пашу який

утік )  

 

 

23

 

Race                                   Rare 

Grève                                 Grâce 

Carte                                  Frère 

Tir                                      Pire 

Rat    Règle  

Вправа 24

Літера Хх читається як українське КС 

Хх в кінці слів не читається 

Hiver 

Mer 

Fer 

Cher 

Ver 

Lux

Flux 

Bijoux

 

Exil 

Extra 

Extrême 

Вправа 25

imageMixte                                  Prix

Axe    Joujoux Taxe        Genoux

Paradoxe                             Exercice 

Літера S  між двома голосними завжди читається  як українськеЗ

Літера Zz завжди читається як українське З  

Zèle 

Douz

Azur 

Zéro 

Zéphir  Zoo 

Pos

Nasal 

Bas

Vis

Chose  Passe 

Sagesse 

Passage 

Adresse 

Chasse 

Tasse 

 

Прочитай скоромовку

imageSix scies scient ces saucisses de six sous  (Шість пилок пиляють ці сосиски по шість су)

 

  

26

Буквосполучення еt, ei, ai, est читаються як українське Е  

imageCabaret                               Ballet  

Lacet                                  Cadet 

Beige                                  Neige 

Baleine                                Aigle 

Faire                                   Lait  

 

Вправа 27

Буквосполучення au , eau читається як українське О  

Hau

 

Epaule 

imageFaute                                  Chau

Aube                                  Fausse 

Tableau                              Beau

Peau                                   Seau  

Aurore                                Laure 

Вправа 28

Букволучення  em, en, am, an , ent читаються як українське ан (носовий звук)

imageDivan                                 Chanter 

Danse                                 Branche 

Lampe                                Champs 

Camp                                 Enfant  

Vent                                   Lent  

Centre                                Temps 

Trente         Entrer  

Прочитай скоромовку 

imageLe père est maire  et il a un beret beige (Тато – мер і в нього є бежевий берет) 

 

 

 

29

Буквосполучення    om,  on   читаються к українське он  (носовий звук) 

imageDon                                    Fon

Son                                     Salon  

Rond                                  Monde 

Nom                                   Bombe 

Pompe 

Comptable 

Tomber 

Rhombe  

 

Вправа 30

Буквосполучення    in, im, yn, ym, ain, aim, ein, eim читаються к українське   (носовий звук) 

Буквосполучення  ien, iem, ienne     читаються як українське йєн (носовий звук)

Matin  

Singe 

Simple 

Vilain  

Pain  

Faim  

Plein  

 

Sympa 

Dinde 

Vin  

Sain

Main  

Frein  

Symbole 

Bien  

Rien  

Italien  

Lien 

Chien  

Musicien  

Вправа 31

Буквосполучення  eu, oeu    читаються  як українське Е   

Adieu                                 Feu  

Bleu                                   Lieu  

Jeux                                   Vieu

Voeu                                  Fameuse 

Pneu                                   Noeu

Heureuse                            Neveu  

Neuve                                 Amateu

Visiteur                              Beurre 

Soeur                                  Preuve 

Pleurer                                Coeur  

Прочитай скоромовку 

 

Oeu

Coeu

Manoeuvre 

Boeu

Didon dîna de dix dos dodu (Дідон повечеряв десятьма вгодованими спинками)

image 

 

 


 

Вправа 32

Буквосполучення un, um читаються як українське Ен  

imageUn                                      Brun  

Chacun                               Commun  

Parfum                               Humble 

Lundi                                 Emprunter 

 

 

Вправа 33

imageOui                                     Fouine 

Jouer                                   Fouet 

Chouette                             Mouette 

Douane                               Ouate 

 

 

Вправа 34

Буквосполучення Оі читається як українське Уа  

imageSoir                                     Foi

Loi                                      Toile 

Noir                                    Poire 

Trois                                   Froid  

Droit  Croix  

Прочитай скоромовки

imageLe chien italien mange  du pain chaque matin (Італійський собака їсть хліб кожного ранку) 

Un vieux homme est venu dans ce lieu pour dire Adieu (Старий чоловік прийшов в це місце, щоб сказати

Прощавай)  

  

Вправа 35

imageHuit                                    Pluie 

Nuit                                    Suite 

Puis                                    Cuisine 

Saluer                                 Situer 

Habituer                              Muet 

Duel                                   Suave 

Nuage                                 Nuance  

 

Вправа 36

Буквосполучення  tia  читається як українське с’я  

Буквосполучення  tion    читається як українське с’йон  

imageNational                             Station  

Initiative                             Action  

Spatial                                Section  

Patience                              Evolution  

Fiction 

Emotion   

Nation  

Portion  

 

Вправа 37

 

Moi 

Celle 

Carte 

Marche 

Son 

Cloche 

Mimi 

Douche 

Classe 

Donne 

Montre 

Tradition 

Bien 

Bonne 

Nuit 

Lui 

Lily 

Type 

Stylo 

Règle 

Gomme 

Gis 

Cycle 

Cygogne 

 

Прочитай скоромовку 

imageDans ta tente te tante t’attend 

наметі на тебе чекає твоя тітка)

 

 

 

Les textes supplémentaires

Додаткові тексти

-Bonjour, Serge ! Comment vas – tu ?       -Доброго дня, Серж! Як справи? 

-Salut, Antoine ! Merci, tout va bien !       -Привіт Антуане! Дякую, все добре! 

-Au revoir, Serge !                                    -До побачення, Серж 

-Adieu, Antoine !                                      -Бувай, Антуане

 

 

-Quel jour sommes – nous aujourd’hui ?  -який сьогодні день? -On est le vingt-huit juin.      -28 червня 

-Aimes – tu l’été ou le printemps ?            -Ти любиш літо чи весну?

-Je les aime tous. Toute les saisons de       -Я люблю і те і те. Всі пори року –

l’année                                                     гарні 

 

 

C’est Dino. Il est musicien. Il est Italien. Це Діно. Він музикант. Він італієць. Il aime la cuisine nationale. Il écrit une     Він любить національну кухню. Він lettre au Brésil. Il achète deux timbres.       пише листа в Бразилію. Він купує дві La lettre va arriver dans six mois. Il faut  марки. Лист прийде через шість

avoir de la patience                                   місяців. Потрібно потерпіти 

 

 

C’est l’hiver. Il fait froid. Luc est à la          Це зима. Зараз холодно. Люк – вдома.

maison. Il regarde les cartes. Il veut aller Він дивиться картинки. Він хоче

au paуs chaud.                                          поїхати в теплу країну 

 

 

Un matin un singe a décidé de devenir          Одного ранку мавпа вирішила стати un comptable. Il a pris une machine à      бухгалтером. Вона взяла калькулятор calculer et il est venu dans son cabinet.         і пішла в свій кабінет. Але вона Mais il a fait beaucoup de fautes. Alors,         зробила багато помилок. Отже, вона il a demandé un chat à l’aider. Mais le        просить допомоги в кота. Кіт chat avait faim. Et ils sont partis à голодний і вони пішли їсти разом. 

manger ensemble. 

 

image 

pdf
Додано
21 квітня 2020
Переглядів
976
Оцінка розробки
Відгуки відсутні
Безкоштовний сертифікат
про публікацію авторської розробки
Щоб отримати, додайте розробку

Додати розробку