Презентація казки на німецькій мові " Die Bremen Stadtmusikanten "

Der Autor                                                                                                                                      Es war einmal ein Mann, der hatte einen Esel. Was der Mann nur in Bauernhof machte, wurde seine Frau immer unzufrieden und nennte ihn der dumme Esel.         Der Esel hörte diese Sprache, nahm jedes Mal übel und konnte nicht mehr diese Ungerechtigkeit strengen.

Der Esel                                                                                                                                              Immer bin ich schuld. Immer bin ich dumm. Ich kann nicht mehr so leben.

Der Autor                                                                                                                                   Da dachte der Esel fort laufen und machte sich auf den Weg nach Bremen.                                    Der Esel                                                                                                                                       Dort kann ich ja Stadtmusikant werden.

Der Autor                                                                                                                      Der Esel ging sehr lang und begegnete einen Hund. Der Hund war unglücklich und heulte.

Der Esel                                                                                                                             Warum bist du so traurig? Was ist los?

Der Hund                                                                                                                                               Ach, meine Wirtin wirf mich raus.

Der Esel. Warum so?

Der Hund                                                                                                                                               Unsere Nachbarin klagte immer, dass ich sehr laut belle . Sie meint, dass ich ihrer Tochter singen störe. Verzeihen, aber ihre Tochter beginnt immer die erste.

Der Esel                                                                                                                                                           Ja, schlimme Sache... Ich gehe nach Bremen und werde dort Stadtmusikant. Komm mit mir und lass dich auch bei der Musik annehmen.

Der Autor                                                                                                                                             Der Hund war einverstanden und sie gingen zusammen weiter. Sie sangen musizierten und der Weg war für sie nicht so schwer. Es dauerte nicht lange, da sahen sie einen Kater am Wege. Der Kater hatte eine Gitarre und die Sonnenbrille. Er miaute und spielte Gitarre.                                                                                                                                          Und ich merke jedes Mal,                                                                                                       als ich verändert habe.                                                                                                                         Von den Meeren träume nicht,                                                                                                    ferngesehen habe.                                                                                                                   Was gestern war,                                                                                                                         muss ich vergessen.                                                                                                                            Seit morgen, seit morgen.                                                                                                             Keine Nachbarn, keine Freunde, niemand                                                                                          kann mich erkennen.

Der Esel                                                                                                                                                 Oh, wie schön ist deine Stimme! Geh mit uns nach Bremen! Da kannst du Stadtmusikant werden.

Der Autor                                                                                                                                                    Der Kater hielt das für gut und ging mit.                                                                            Als die drei so miteinander gingen, kamen sie an einem Hof vorbei. Da saß der Hahn auf dem Tor und schrie aus Leibeskräften.

Der Hund                                                                                                                                                  Was ist denn los? Warum schreist du so stark?

Der Hahn                                                                                                                                                        Ach, ein Pech, meine Hausfrau hat der Köchin befohlen, mir heute am Abend den Kopf abzuschlagen. Morgen haben sie Gäste, da wollen sie mich in der Suppe essen. Nun schrei ich aus vollem Hals, solang ich noch kann.

Der Esel                                                                                                                                                    Schrecklich! Zieh lieber mit uns fort, wir gehen nach Bremen, etwas Besseres als hier.

Der Kater                                                                                                                                                 Du hast eine wunderbare Stimme und wenn wir zusammen musizieren, wird es gar herrlich klingen.

Der Autor                                                                                                                  Dem Hahn gefiel der Vorschlag und sie gingen alle vier fort.                                        Der Autor                                                                                                                                                         Sie gingen den Tag und die Nacht ,da kamen endlich zu Bremen.                                     Der ganzen Welt bekannt                                                                                                                   Wir - die Sterne der Kontinente.                                                                                                        Der ganzen Welt bekannt                                                                                                                               Wir - die Sterne der Kontinente.                                                                                                              Dennoch wird der Krach                                                                                                                                 Allen unseren Konkurrenten.                                                                                                                     Wir sind zu ihnen eine Stunde.                                                                                                              Privet, Bonjour, Hallo                                                                                                                                       Und schneller liebt uns, juchocho.                                                                                                               Ihr habt ein großes Glück.                                                                                                                     Hey alle zusammen.    Lauter , aktiver                                                                                                                                     Klatscht die Hände lieber!