Барбара Космовська. "Буба"

польська 

російська

англійська

розповісти про життя звичайної родини

розповісти про стосунки з рідними, близькими

розповісти про проблеми навчання підлітка

 кожен надто переймається власними проблемами 

всі дорослі, а вона ще мала, тому їм не цікаво з нею

 у сім’ї звичайне непорозуміння між дорослими та дітьми

Агнешка

Йолька

Марися

Анна

Мати була домогосподаркою, а батько працював на заводі.

Мати працювала вчителькою, а батько - юристом

Мати - письменниця, батько працював на телебаченні.

Мати працювала психологом, батько працював у поліції.

вільного часу

уваги батьків

уваги однокласників

свободи

в бабусі

старшої сестри

дідуся Генрика 

подруги Йольки

через погані оцінки Буби

через те, що Буба ображала однокласників

вона пішла не в той ліцей, де навчалася Буба

бо дізналася про те, що Буба прогулює заняття

Постійну нестачу грошей

Через неуспішне Бубине навчання

Через інтернет-залежність дідуся Генрика

Через відсутність духовного зв'язку між членами родини

на конкурсі читання вголос

на турнірі з бриджу

на турнірі з шахів

на конкурсі краси

для сімейного читання, написана в пригодницькому жанрі.

для молодшого шкільного віку в жанрі фентезі.

для дорослого читача в науково-фантастичному жанрі

для дорослого читання в історичному жанрі

полювання

гра в бридж і спортлото

читання

футбол