байки Езопа

І. Крилова

Л. Глібова

Езопа

Жана де Лафонтена

VI ст. н.е.

VI до н.е

IV до н.е

Давньому Римі

Давній Греції

Давній Франції

небажання бути відомим

рабське становище

бажання зробити твори цікавішими

твори, в яких героями є тварини

неправдиві історії

алегоричні розповіді

протиставлення протилежних персонажів, характерів, понять

спосіб інакомовлення, коли йдеться про одне, а на увазі мається зовсім інше

перенесення людських якостей і стосунків, загальних понять про них на образи тварин, рослин, предмети

три частини: вступ, розповідь, мораль

дві частини: розповідь і мораль

три частини: крилатий вислів, розповідь. мораль

алегоричність персонажів, висміювання недоліків людини, наявність дотепних і влучних висловів

висміювання недоліків людини, наявність дотепних і влучних висловів, варіативність

алегоричність персонажів, висміювання недоліків людини, усна форма поширення

передавали уявлення про створення і будову світу

розповідали про героїчне минуле

навчали моральним нормам

"Крук і Лисиця"

"Мурашка і Цикада"

"Лисиця і виноград"

"Вовк і Ягня"

"Мурашка і Цикада"

"Лисиця і виноград"

І. Крилова, Ч. Діккенса, Є. Гребінки

Є. Гребінки, Жака де Лафонтена, Р. Бернса

І. Крилова, Л. Глібова, Жана де Лафонтена