Богдан Лепкий. "Мишка (Казка для дітей: для малих і великих)".

 біленька, маленька

 сіренька, прудкенька

 сіренька, маленька

біленька, гладенька

 у кутку, біля дверей

 у кутку, де було ліжко

 біля комори у підлозі

за столом

 у ящик під ліжко

 у кухонному столі

 на подвір'ї

 у коморі в ящик

господині

бідній жінці

мишці

господарю

обмовляти

чинити зло

заздрити

брехати

 прогризти дірок на підлозі

 з'їсти копчене сало

 знищити, поторощити цей папір

 віддати гроші сестрам

дитячі іграшки

гранати

рушниці

їжа

віл

кінь

кабан

ведмідь

качок і кілька свинок, підгодувати, продати та знову купити

 курей та двоє-троє телят

 кілька свинок і двоє-троє телят, підгодувати, продати та знову купити

покласти їх у банк

 щоб діти не хотіли їсти

 щоб діти не навчилися брехати, як люди

 щоб діти не хотіли на вулицю.

щоб діти не злякалися

господар

жінка з міста

мишка

господиня

 Жовтневого перевороту

 Першої світової війни.

 Другої світової війни

Революції Гідності

"Така сумлінна і порядна людина"

"Я його дуже поважаю і ціную!"

 "О, мій господар дуже страшний"

"Дуже чесний та добрий господар"

у місто

у поле

у сусідню хату

у хлів

ситно і багато

 весело і щасливо

 убого і голодно

 було чим поживитися

бо була жадна і скупа

 бо не дозволив чоловік допомогти

 бо сама була бідна

 бо в неї не було того, що просила жінка

добу

кілька діб

ніч

тиждень

сніг

гроші

сало

їхня сестра з села