Ч. Діккенс «Різдвяна пісня в прозі» .Микола Гоголь.«Ніч перед Різдвом»

Ч.Діккенс

Р.Л. Стівенсон

М. Гоголь

різдвяна казка

 різдвяний роман

різдвяна повість

Зображення моральної руйнації людини,

яка нестримно прагнула збагачення, здатність

людини на духовне переродження.

Зображення сили волі й відданості

п'ятнадцятирічного юнака, який взяв на

себе відповідальність за долю екіпажу корабля;

романтика подорожей і пригод.

1934

1943

 1843

...згубний вплив на людину бажання розбагатіти,

уславлення щирих, милосердних, здатних на співчуття людей.

...прославлення сили людського характеру, розуму, вірності,

дружби,готовності прийти на допомогу; засудження рабства.

...жадібність

...бідність

...доброту

 М. Гоголь

Р.Л. Стівенсон

Ч. Діккенс

 ...1930-1932

...1840-1842

...1830-1832

 ...зображення моральної руйнації людини, яка нестримно

прагнула збагачення, здатність людини на духовне переродження.

..зображення народного життя, життя вільних, ще

не закріпачених українських козаків.

Перемога кохання Вакули — над байдужістю Оксани;

світлих сил — над темрявою (чистої душі коваля — над чортом).

 Влада грошей над Вакулою , сімейні цінності , фальшиві

та істинні цінності;самотність, муки совісті,

гріх та спасіння.

Традиції святкування Різдва; місця подій

(Диканька, Петербург);природа України; побутові деталі;

опис деталей одягу;історичні особи, козацтво;

характери героїв.

Відьма верхи на мітлі краде зорі, запихає їх до рукава; чорт краде місяць, місяць вилітає крізь димар і повертається на небо; вареники слухняно залітають Пацюку до рота; політ Вакули на спині в чорта до Петербурга й назад; помело відьми літає в повітрі, чорт перетворюється на коня; чорт зменшується і ховається у кишеню Вакули; Вакула дістає черевики самої цариці.

 ...Вакула думає про самогубство, говорить Оксані,

що вона його більше не побачить, по селу розлітається

плітка про те, що Вакула втопився чи повісився

 ...Різдвяний ранок.