О.Генрі. "Дари волхвів"

золото, срібло, бронзу

золото, ладан, смирну

золото, корону, скіпетр

мудреці

математики

пророки

у містера Джеймса Діллінгема Янга

у місіс Джеймс Діллінгем Янг

у мадам Софроні

Ділла

Джемма

Делла

Джо

Джим

Джем

промені сонця

блискучі хвилі

струмені водоспаду

зірками

діамантами

росою

"здоровенна білява жінка із сухими манерами"

"крихітна жінка зі здоров'ям, розніженим каліфорнійськими зефірами"

"чоловік у старій синій сорочині"

блиск і розкіш

коштовність і претенціозність

скромність і гідність

виправляти чужі помилки

виправляти свої помилки, вчинені через ненависть і мстивість

виправляти спустошення, вчинені великодушністю і любов'ю

"Щодня містер ... старанно переписував енциклопедичні статті".

"... у двадцять два роки він мав годувати сім'ю!"

"...він, розлютившись, убив свого дворецького-тубільця".

"... принесли дари немовляті у яслах..."

"... зовсім немудро пожертвували одне для одного найдорожчими своїми скарбами..."

"І математик, і мудрець..."