Діана Вінн Джонс "Мандрівний Замок Хаула"

англійська письменниця

японська письменниця

французька письменниця

російська поетеса

понад триста оповідань для дітей та дорослих

понад вісімнадцять повістей, тридцять оповідань, сотню віршів

понад тридцять дитячих романів

понад двісті поезій

моральну сутність людей

поведінку дітей і дорослих при зустрічі із чарівниками

їхні можливості у вдосконаленні себе і свого життя

старша сестра Софі найрозумніша

молодша найрозумніша

зла мачуха

добра мачуха

сестри дружать і підтримують одна одну

сестри ворогують

казкові герої живуть в казковому світі

реальні герої живуть в казковому світі

казкові герої належать одночасно реальному й чарівному світам

фантастичні герої живуть в реальному світі

зла чаклунка перетворила її на стару жінку

зла чаклунка перетворила її на жабу

зла чаклунка отруїла її

сестри її зрадили

Марія

Хаул

Джон Донн

Майкл

віра людини у правильність своїх дій

підтримка оточуючих

чарівник

чарівна паличка

добро перемагає зло

справжня любов долає чаклунства

сімейна і дружня підтримка надає впевненості

внутрішня праця над собою може зробити зі звичайної людини казкову героїню

Боротьба між чаклунками

повернення власного "я"

винагорода головної героїні за її чесноти

значення віри у житті людини

закінчується твір нещасливо для головних героїв

зображуються технічні засоби сучасної доби

мачуха та падчірка дружать, пригоди випадають старшій сестрі

немає протистояння добра та зла

Маркет-Чіппінг

Керепес

Уельс

Дублін

учениця в кондитерській

учениця відьми   

капелюшниця

посудомийка

танцівниця

... ловить молодих дівчат і підіймає їх високо в небо

... ловить молодих дівчат і виїдає їхні серця, колекціонуючи, до всього, ще й їхні душі

... змушує молодих дівчат танцювати з ним твьорк

... ловить старих бабусь і перетворює їх на молодих дівчат

щоб знайти втрачене кохання

щоб знайти квітку долі

щоб знайти відьму, яка зніме закляття

ні

так

можливо

наділяти речі душею

оживляти речі

перетворювати речі на будь-що

обоє стали замкненими та відлюдькуватими, тішилися лише своїми почуттями

Софі стала впевненішою, а Хаул — уважнішим до інших

вони почали заздрити тим, хто не зазнав таких випробувань долі, як вони

Софі стала веселою та безтурботною, а Хаул — злим і похмурим

Кальцифер

Хаул

Опудало

Саліман

ангелом

чарівником

падаючою зіркою

кажаном

а) чарівний портал, що переносить у різні місця

б) вхід до альтанки

в) вхід до вітальні

г)  вхід до будинку Софі

а) батько Софі

б) коханий Софі

в) батько Софі

г) помічник Хаула

люди ходили вниз головою

поряд із звичайними людьми живуть чарівники і відьми

люди розуміють мову дерев

всі люди були зачаровані відьмою

Через угоду

Полюбляв це місце

Боявся Хаула

Злим, безсердечним

добрим та гарним чарівником

підлим, зухвалим

мадам Сулиман

Софі Хаттер

Відьма Пустищ

мадам Сулиман

Софі

Хаул

принц Олівер

принц Джастін

принц Фрідріх

впоратися з Відьмою Пустирищ

наказати злого Чарівника

знайти чарівну паличку

зупинити ходячий будинок

ходячий замок

шапка - невидимка

семимильні чоботи

скатерть - самобранка

килим - літак

чарівна паличка

одному місці

двох місцях

трьох місцях

чотирьох

Егоїзм

Боягузство

Безтурботність

Починається війна

Він дуже любить брата

Щоб нашкодити Відьмі Пустирищ

Килимом-літаком

Семимильними чоботами

Хмаринкою-кулею

помічник чарівника

король

чарівник Хаул

Відьма Пустирищ

Хаул

Помічник Хаула

Демон

Марта

Ангуріан

Летті

Щоб боялися

Щоб розуміли, хто  є найголовнішим

Щоб уникнути зайвої уваги й відповідальності

допоможуть дітям і підліткам зробити життя яскравішим

допоможуть дітям і підліткам забути про реальні проблеми

допоможуть дітям і підліткам подолати негаразди в реальному житті

допоможуть дітям і підліткам втекти від суворої дійсності

екшн

аніме

пародія

фантастика

наукова фантастика

детектив

фентезі

короля

чаклуна

володаря пітьми

серце Ангуріан

серце Хаула

серце Болотяної Відьми

стара бабцю

Софі

пані прибиральнице

пані Нишпорко

Софі Хаттер

чарівник Хаул

помічник Майкл

Відьма Пустирищ

учениця в кондитерській

учениця відьми   

капелюшниця

посудомийка

танцівниця