Діана Вінн Джонс "Мандрівний замок Хаула"

Італії

Іспанії

Інгарії

Японії

люди ходили вниз головою

поряд із звичайними людьми живуть чарівники і відьми

люди розуміють мову дерев

всі люди були зачаровані відьмою

Марсель

Маркет - Чіппінг

Уельс

Токіо

однаково ніжно до всіх

любила тільки рідну доньку Марту

однаково суворо до всіх

їй було байдуже, як живуть дівчатка

у батьків закінчилися гроші

освіта їм не потрібна

мачуха змусила

помер містер Хаттер

царівну жабу

дуже некрасиву дівчину

стару бабусю

кам'яну скульптуру

до Мандрівного замку

до відьми з проханням зняти закляття

до чарівного озера з молодильною водою

до своїх сестер, які не впізнали її

відьмі

королю

Хаулу

герцогу

чарівник Хаул

відьма Пустирищ

король

демон Вогню

з Хаулом

з мачухою

з відьмою

з демоном Вогню

вхід у минуле, яке сприймається як звичайна річ

портал, що відкривається в чотирьох різних місцях

вхід у космос

вхід у майбутнє

мачуха і пасербиця дружать

зло перемагає

твір закінчується нещасливо

немає боротьби добра і зла

обоє стали замкненими та відлюдькуватими, тішилися лише своїми почуттями;

Софі стала впевненішою, а Хаул — уважнішим до прохань;

вони почали заздрити тим, хто не зазнав таких випробувань долі, як вони;

Софі стала веселою та безтурботною, а Хаул — злим і похмурим

фентезі    

 науково-фантастичний твір

пригодницький твір; 

історичний твір.

Попри усі складнощі життя кохання усе одно переможе;

Віддавайте усе тепло та турботу навколишньому світу.

Віра людини в свої сили, впевненість у правильності дій, підтримка оточуючих дозволяють здійснити неможливе.

Утвердження сили людського інтелекту, самостійного мислення, творчої уяви, моральних цінностей