Друга світова війна в європейській поезії (К. І. Ґалчинський. «Лист із полону», «Пісня про солдатів з Вестерплятте». А. Марґул-Шпербер. «Про назву концтабору Бухенвальд». І. Вайсґлас. «Круки»)

А. Марґула-Шпербера

І. Вайсґласа

К. І. Ґалчинського

гармоніки

пісні

скрипки

волинки

листа

пісні

послання

поеми

сонета

оди

епітет

повтор

риторичне запитання

інверсія

звертання (оклики)

інверсія

порівняння

риторичне звертання

засудження війни, нацистської ідеології, що стали трагедією людства

возвеличення солдатського подвигу захисників від нацистських загарбників

возвеличення щирого почуття кохання та його життєдайної сили

єврейський табір

експериментальний табір

букові ліси

табір смерті

О лютий час, що сон дитячий стер

І кожен спомин взяв у колію!..

Коли я чую слово це тепер –

Не можу юність згадувать свою.

Давно було це: килим з ніжних трав,

Ліс буковий, так пам’ятний мені…

Хлопчиськом на поляні я лежав,

Пливли біляві хмари в вишині.

Бо в спомини мої вповза кошмар,

Який виймає серце із грудей:

А чи оте біляве пасмо хмар

Було не димом спалених людей?

трагічне співіснування гуманістичної культурної традиції та антигуманістичної політики в самому серці Німеччини

сувора "виправна колонія для не гідних жити в нацистській державі"

символ національної культури, один з найважливіших культурних осередків Німеччини

зображення неповторності кожної людини

спомини про концтабір Бухенвальд та гіркі страждання

трагедія Голокосту, яку він особисто пережив у Трансністрії

символ родинної любові

провісник, пророк з миру духів

передвісник неминучого зла, смерті

символ мудрості, справедливості

символ розуму

ліричний герой говорить від себе особисто

ліричний герой говорить від імені багатьох людей на землі

ліричний герой говорить від третьої особи