Друга світова війна в європейській поезії. В. Биков “Альпійська балада”

К.І.Галчинський «Пісня про солдатів з Вестерплятте»;

Ю.Друніна «Зінка»;

І.Вайсглас «Круки»;

А.Маргул-Шпербер «Про назву концтабору Бухенвальд».

милування буковими лісами;       

знайомство з Веймаром;

перебування в концтаборі;          

прощання з рідними.

епітет;    

 уособлення;      

гіпербола;   

 антитеза.

епітет;     

 гіпербола;   

уособлення;    

антитеза.

 гіпербола;    

 уособлення;  

 антитеза.

епітет;     

польський поет;        

єврейський німецькомовний поет;          

 німецький поет.

 український російськомовний поет;

 український російськомовний поет;

польський поет;       

єврейський німецькомовний поет;    

 німецький поет.

повість;     

роман;      

історичний роман; 

 літературна балада.

Білорус і росіянка

Росіянин та італійка

Італієць і білоруска

Білорус та італійка

Першої світової війни

Другої світової війни

Повоєнні часи

Наш час

Іван Терешко

Іван Картопля

Іван Петров

Іван гине, рятуючи Джулію

герої дістаються до партизан

їх обох було вбито

повідомила рідних Івана Терешка про його загибель

запросила рідних хлопця до Риму

надіслала рідним Івана листа

приїхала в село Терешки

німецький

білоруський

польський

англійський

коли Іван перестріляв усіх переслідувачів

переодягнувшись у місцеву жительку

сховавшись за виступом скелі

коли Іван скинув її у прірву на сніг

двоє полонених італійців

італійська дівчина й божевільний гефтлінг

його товариші

двоє антифашистів

приєднатися до партизанського загону

потрапити до Італії

увійти до антифашистської організації

одружитися

її батько був антифашистом

у неї була велика родина

її батько підтримував нацистів

її брат боровся проти фашистів

два дні

тиждень

шість днів

три дні

два рази

три рази

чотири рази

п'ять разів

 у концтаборі

  на батьківщині головного героя

  в австрійських Альпах

  у німецьких альпах

Байдуже;

Вона захоплювалася цією державою;

Вона нічого не знала про Радянський Союз;

Вона вважала, що люди важко живуть у цій країні.

австрієць; 

Джулія;  

 гефтлінг;   

Зандлер.

австрієць; 

Джулія;  

 гефтлінг;   

Іван.