ДжДжеймс Олдрідж «Останній дюйм»

межа, за якою треба стрибати з парашутом

сигнал небезпеки

сигнал для диспетчерів, щоб посадити літак

запорука вдалої посадки

батько дозволив йому покататися на літаку

батько загинув, фільмуючи акул

батько був тяжко поранений акулами

це був наказ батька

кінооператором

льотчиком

ученим

дайвером

своїм знанням

щасливому випадку

допомоги інших пілотів

силі духу

про те, що Україна – чудова, прекрасна країна

про те, що Україна нагадує йому Австралію

про те, що він часто буде сюди приїжджати

більше любить свою батьківщину

США            

  Єгипті                        

Криму 

Австралії

доброзичлива   

переважала повага та любов

атмосфера ненависті

всі були самотні та чужі один одному

всі читали Зарубіжну літературу

мати 

ніхто    

прикордонники   

друзі Бена

Ольга Германівна

що не взяв  із  собою  акулячу  клітку

що взяв із собою сина

що взяв мало пива

що взявся за небезпечну роботу

бурі у пустелі   

роздратованого тону батька

що в разі небезпеки їх не знайдуть

акул

хотів перекусити   

як принаду для акул

щоб відбиватися від акул  

нагодувати морських мешканців

здатність боротися і не здаватися

цікавість

здатність швидко вчитися

любов до батька

що вже ніколи більше не зможе плакати

що батько його не любить

що він не зможе посадити літак

що угорі дуже красиво

зниження 

вибрана швидкість  

коли залишається шість дюймів 

останній дюйм

характер формується лише у виняткових обставинах

бар’єр між дітьми та батьками – нездоланний

всі незаконні дії повинні каратися

необхідно боротися «до останнього дюйма», подолати «останній дюйм», що розділяє людей

інколи треба відпочивати

10

11

12

13

Зникла безвісти

Нікуди не зникла, чекала вдома

Покинула їх з батьком

Наклала на себе руки

Люблячим, чуйним

Різким, грубим, нервовим

Ненавидів Деві, часто лупцював його

Співчутливим, турботливим

Злетіти

Завести двигун

Триматися у повітрі

Сісти на землю

Бо він випадково замастився кінською кров'ю

Бо він активно рухався і привертав цим увагу

Бо він тримав їжу у руках

Бо він підплив надто близько

Так, це зробив Бен, бо на адреналіні зміг встати

Так, це зробив Деві, слухаючи вказівки батька

Ні, літак розбився, але Бену та Деві вдалося вижити

Ні, обидва загинули

Два (до Акулячої бухти і назад)

Чотири (робочі польоти Бена та до Акулячої бухти)

Один (коли Деві вів літак)

Жодного

Бо у нього був такий вік

Бо він не мав друзів-однолітків

Бо батьки не давали йому достатньо любові

Бо батько його покинув

Деві перев'язав йому рани, поки Бен був непритомний

Кров сама зупинилася

Бен зміг перев'язати собі рани

Він не зупинив її і стікав кров'ю аж до Каїра