Джерела фразеологізмів

кухар

перукар

моряк

художник

мова народу

фольклор

Біблія

антична міфологія

грати з вогнем, підкрутити гайку

топтати ряст, викинути з голови

як зірок у небі, кури не клюють

хоч голки збирай, у рот води набрати

неологізми

фразеологізми

архаїзми

діалектизми

усна народна творчість

висловлювання видатних осіб

міфологія

ремесла та професії

дати гарбуза, підкласти свиню, поставити на гречку

підняти якір, пасти задніх, закручувати гайки

яблуко розбрату, ахіллесова п'ята, вогонь Прометея

за тридев’ять земель;

закласти фундамент;

заварити кашу; 

святе сімейство.

наступати на граблі;      

олімпійський спокій;

Ноїв ковчег;   

чекати біля моря погоди.

розмотати клубок; як з голочки; не святі горшки ліплять

віща Кассандра, вогонь Прометея, муки Тантала

за щучим велінням, скоро казка мовиться, впіймати за хвіст жар-птицю

передати куті меду, дорогу перейти, плутатися під ногами

Купив хрону до лимону

Ранні пташ­ки росу п'ють, а пізні слізки ллють

Слово не горобець, вилетить — не спіймаєш

Здобудеш освіту — побачиш більше світу

Кожна травинка на своєму корені росте

О мить прекрасна, зупинись! (Йоган-Вольфган Гете)

брати бика за роги

купувати кота в мішку 

коронний номер, у своєму репертуарі, попасти в тон

змій-спокусник, іти на Голгофу, іудині срібники 

На чужому горі зі своїм зустрі­нешся; Не бери придане — бери дівчину кохану

без задніх ніг, розбити глеки, купувати кота в мішку