Джордж Ноел Гордон Байрон. «Хотів би жити знов у горах…», «Мій дух як ніч…»

нещасливого кохання

нерозділеної дружби

відчуження

самотності

світової скорботи

відхід від дійсності

захоплення старовиною, містиою та фантастикою

духовна атмосфера доби

почуття особистості

вірш Михайла Петренка "Дивлюсь я на небо..."

55-й псалом Старого Заповіту

збірку Байрона Дж. "Оригінальні вірші та переклади"

критична стаття "Англійські барди й шотландські оглядачі"

пихата і раболіпна

лицемірна і жорстока

скромна й послужлива

щира й людяна

алегорію і порівняння

епітет і порівняння

метафору і порівняння

звертання і порівняння

відчуває себе зайвим

закликає до повстання та боротьби

прагне духовного притулку серед чарівної природи

усамітнюється із коханою Жінкою

мріями про прекрасне майбутнє

прекрасними споминами про минуле

надією на зміни у суспільстві

болем та розчаруванням у людях

образ сокола

образ орла

образ біблійної голубки

образ Жінки

звучить мотив розчарування та відчуженості

утверджується думка про природу як вічне пристанище людства

звучить думка про рятівну роль Біблії

утверджується вічний порив людини до ідеалу

збірки "Оригінальні вірші та переклади"

статті "Англійські барди й шотландські оглядачі"

циклу "Єврейські мелодії"

псалмів Біблії

монолога царя Саула

діалога царя Саула та пастуха Давида

діалога пастуха Давида та велетня Голіята

монолога пастуха Давида

боротьба різних сил у людині

висока місія мистецтва

вибір між добром і злом

велика сила кохання