Джордж Оруелл "Скотоферма" (тест №3, продовження)

Боксерова сила і неухильне дотримання ним обіцянки

палкі промови Наполеона

лицемірні брехливі переконання Пищика

пам'ять про Сніжка

для зв'язку з зовнішнім світом

щоб про скруту з продовольством не дізнався зовнішній світ

щоб переконати Сніжка про добробут і достаток "Раю для тварин"

похизуватися перед фермерами-сусідами

Пищик

Бенджамін

Боксер

Наполеон

півень

кабан

осел

кінь

Конюшинка

Моллі

Мюріел

Батько всіх тварин, наш вождь

Великий Порадник, наш захисник

Гроза людства, товариш Наполеон

Оборонець вівчарні, Друг каченят

гуси

каченята

кури

голуби

вдарила блискавка

підірвав Джонсон вибухівкою

стіни і дах понівечилися при битві

зруйнувала буря

Вітряк імені Наполеона

Вітряк Сили та Єдності

Незламність

Вітряк імені Тварин-Героїв

записка "Так вам і треба"

підірвав вітряка

пішов війною на "Рай для тварин" і переміг

оголосив смертну кару

миску дерті, ящик яблук

пів мішка пшениці, бідон молока

яблуко, дві жмені зерна, три сухарі

відро комбікорму

Бенджамін

Пілкінгтон

Фредерік

Вімпер

11 років

12 років

19 років

15 років

дожити до пенсії, щоб отримати 15 фунтів сіна

до пенсії вивезти найбільше каменю

встигнути втретє відбудувати вітряк

навчитися читати і писати

прожив ще три роки у стайні

вийшовши на пенсію, вивчив 22 літери

захворів, відвезли на шкуродерню

добудувавши вітряка, пасся в закутку великого пасовиська

узимку коням пенсійного віку даватимуть по морквині або навіть по яблуку

свині у коморі знайшли алкоголь

Наполеон нагородив себе Орденом Зеленого Прапора

свині йшли на двох ногах

Наполеон, батіг

Пищик, пляшку

Бенджамін, яблуко

Боксер, каміння

Жодна тварина не повинна спати в ліжку

Усі тварини рівні, але деякі тварини рівніші за інших

Усяка двонога істота - ворог

Жодна тварина не повинна вживати спиртного

Жодна тварина не повинна вбивати іншу тварину

Усяка чотиринога або крилата істота - друг

текіла

горілка

віскі

коньяк

нарди

шахмати

доміно

карти

Наполеон нагородив себе медалями "Тварина-Герой І ступеня" та "Тварина-Герой ІІ ступеня"

Під час курячого бунту, який тривав тиждень, загинуло півтора десятка курей.

Сніжок від самого початку злигався з Джонсоном і був його таємним агентом.

Три курки розповіли, що Сніжок являвся їм уві сні і підбивав чинити непослух вождеві.

На фермі кури подохли від кокцидіозу.

Зізнання тварин та їх страти тривали, поки біля ніг Наполеона не виросла гора трупів.

Відколи Джонс утік із ферми, жодна тварина не позбавила життя іншої. Навіть жодного щура не забили.

Тварини дожилися до часів, коли лячно сказати те, що думаєш, коли скрізь гарчать і нишпорять люті пси, коли мусиш дивитися, як шматують твоїх товаришів.

Пищик оголосив, що спеціальним указом товариша Наполеона гімн скасовується. Тепер співати його заборонено.

Іноді тваринам здавалося, що вони і працюють довше, і харчуються не краще, аніж за Джонсона.

Усі накази йшли через Пищика. Сам Наполеон з'являвся не частіше ніж раз на два тижні.

Щоб не сталося, Конюшинка не буде лояльною, не працюватиме по 10 годин і не виконуватиме та не визнаватиме накази Наполеона.

Наполеону, який керував атакою з тилу, кулею одірвало кінчик хвоста і пробило праве вухо.

У будинку Наполеон займав окремі покої. Харчувався осібно, їв завжди з розкішного обіднього сервізу "Королівське дербі".

Тварини заніміли з подиву, коли Наполеон оголосив, що продав діброву з гаєм Пілкінгтону.

Молоко щодня домішували до свинячого пійла.

Окрім звичної роботи на фермі та будівництві вітряка, була ще школа для поросят, яку почали зводити в березні.