Елеанор Портер"Полліанна"

американська письменниця Елеанор Портер

українська письменниця Елеанор Портер

американська письменниця Елізабет Портер

2013

1913

2003

Роман

Оповідання

Повість

Розповідь про життя багатої дитини, яка твердо запам’ятала науку про зло від своїх покійних батьків.

Розповідь про життя дитини-сироти, яка твердо запам’ятала науку добра від своїх покійних батьків.

У житті завжди є привід для горя , головне — мати для цього бажання.

У житті завжди є привід для радості, навіть у найскрутнішу хвилину можна знайти для себе розраду, головне — мати для цього бажання.

у всьому можна знайти позитив, навіть в найгіршому.

у всьому можна знайти негатив, навіть в найкращому?

...американців: незалежність, оптимізм і впевненість

у своїх силах.

...французів: незалежність, оптимізм і впевненість

у своїх силах.

......американців: залежність і невпевненість

у своїх силах.

Опис будинку міс Поллі Гаррінґгон червневого ранку, коли має приїхати Полліанна.

Опис ставу міс Поллі Гаррінґгон червневого вечору, коли має приїхати Полліанна.

Лист Байта про те, що Полліанна відіслана до тітки

Лист від Майта про те ,що Полліанна відіслана до дядька

Лист Байта про те, що Полліанна відіслана до старшої сестри

Знайомство Полліанни з дядечком Моллі; нові звичаї в будинку після приїзду дівчинки; знайомство та дружба Полліанни з мешканцями Белдінґсвіла; «гра в радість».

Знайомство Полліанни з тітонькою Поллі; нові звичаї в будинку після приїзду дівчинки; знайомство та дружба Полліанни з мешканцями Белдінґсвіла; «гра в радість».

Знайомство Полліанни з тітонькою Поллі; нові звичаї в будинку після приїзду дівчинки; знайомство та дружба Полліанни з мешканцями Белдінґсвіла; «гра в горе».

Автомобільна аварія, після якої Полліанна стає нерухомою; випадково почутий діагноз про те, що хвороба невиліковна; прихід лікаря Чілтона, який подарував Полліанні надію на одужання.

Прихід аптекаря Чілтона, який подарував Полліанні ведмедика.

Полліанна пише листа своєму дядечкові про нову іграшку.

Полліанна пише листа своїй тітоньці про нові зроблені кроки до одужання (щодня збільшуючи їх на два).