Елеонор Портер "Полліанна"

Ненсі

Анна

Поллі

Міллі

м'яч

картину

боксерські рукавиці

милиці

двох маминих сестер

двох бабусь

на честь літературної героїні

на честь дружини президента

тітка Поллі

Ненсі

тітка Анна

садівник Том

на першому поверсі

у прибудові

на горищі

поруч зі своєю

говорити про батька

відкривати вікна

запізнюватися на вечерю

галасувати

одяг

іграшки

білизна

книги

напустила мух

грюкала дверима

спізнилася на вечерю

галасувала

м'яч

книжку

ролики

милиці

тітка Поллі

садівник Том

Тімоті

Ненсі

мама Полліанни

тато Полліанни

сама дівчинка

леді з Жіночої допомоги

на початку грудня

на початку червня

наприкінці липня

у вересні

пастором

садівником

лікарем

адвокатом

весело, привітно і радісно

холодно, стримано, з почуттям обов'язку

з посмішкою і обіймами

міцно притиснула до себе і розплакалася

сусідський хлопчик

син тітки Поллі

рідний брат Поліанни

сирота з притулку

спав

спостерігав за комахами

зламав ногу

замріяно дивився на небо

містер Пендлетон

лікар Воррен

лікар Чілтон

пастор Пол Форд

Поліанна потрапила під колеса автомобіля

впала з дерева

зламала руку

впала в яму і зламала ногу

1868 р.

1993 р.

1950 р.

2000 р.

танцями

музикою та співами

фехтуванням

боксом

Моцарт

Девід

Стюарт

Віттієр

художницею

письменницею

співачкою

вчителькою

її попросила покійна сестра

з почуття обов'язку

пожаліла сироту

Поїхали в далеку подорож

Розлучилися

Померли

Роман

Оповідання

Повість

Розповідь про життя багатої дитини, яка твердо запам’ятала науку про зло від своїх покійних батьків.

Розповідь про життя дитини-сироти, яка твердо запам’ятала науку добра від своїх покійних батьків.

У житті завжди є привід для горя , головне — мати для цього бажання.

У житті завжди є привід для радості, навіть у найскрутнішу хвилину можна знайти для себе розраду, головне — мати для цього бажання.

у всьому можна знайти позитив, навіть в найгіршому.

у всьому можна знайти негатив, навіть в найкращому?

...американців: незалежність, оптимізм і впевненість

у своїх силах.

...французів: незалежність, оптимізм і впевненість

у своїх силах.

......американців: залежність і невпевненість

у своїх силах.

Опис будинку міс Поллі Гаррінґгон червневого ранку, коли має приїхати Полліанна.

Опис ставу міс Поллі Гаррінґгон червневого вечору, коли має приїхати Полліанна.

Лист Байта про те, що Полліанна відіслана до тітки

Лист від Майта про те ,що Полліанна відіслана до дядька

Лист Байта про те, що Полліанна відіслана до старшої сестри

Знайомство Полліанни з дядечком Моллі; нові звичаї в будинку після приїзду дівчинки; знайомство та дружба Полліанни з мешканцями Белдінґсвіла; «гра в радість».

Знайомство Полліанни з тітонькою Поллі; нові звичаї в будинку після приїзду дівчинки; знайомство та дружба Полліанни з мешканцями Белдінґсвіла; «гра в радість».

Знайомство Полліанни з тітонькою Поллі; нові звичаї в будинку після приїзду дівчинки; знайомство та дружба Полліанни з мешканцями Белдінґсвіла; «гра в горе».

Автомобільна аварія, після якої Полліанна стає нерухомою; випадково почутий діагноз про те, що хвороба невиліковна; прихід лікаря Чілтона, який подарував Полліанні надію на одужання.

Прихід аптекаря Чілтона, який подарував Полліанні ведмедика.

Полліанна пише листа своєму дядечкові про нову іграшку.

Полліанна пише листа своїй тітоньці про нові зроблені кроки до одужання (щодня збільшуючи їх на два).

Пендлтон

Ґаррінгтон

Віттієр

Бін

Доброю

Ввічливою

Тихою

Невгамовною

Нечемною

Злою

Щасливою

англійська письменниця

німецька письменниця

американська письменниця

французька письменниця

не доведеться дивитися на своє ластовиння;

не доведеться за ним доглядати;

можна його ненароком не розбити.

були друзі

було гарним здоров’я

була родина

завжди сяяла усмішка

повість

оповідання

роман

казка