Емма Андієвська Казка про яян Говорюща риба

коли потрібно, треба вміти промовчати;

допомагати ближньому, відчувати власну необхідність для іншого

треба вміти слухати одне одного, дружити;

не можна прагнути до неприродного для себе середовища.

назад свою кізоньку

чарівну сопілочку

гнома-помічника

мішок з самоцвітами

зображення фантастичних образів

приховування реальних осіб, явищ і предметів під конкретними художніми образами 

явище перебільшення фактів у художньому творі

висміювання людських вад у творі

без труда не витягнеш і рибку із ставка

той ,хто чужий серед своїх, серед чужих своїм не стане

сім раз відмір, один відріж 

хто не працює, той не їсть 

планував вигідно її продати

мав її за друга, з яким міг поділитися думками

хотів нею порадувати дружину і дітей

вона була дуже красивою

на дні річки

в блакитних водоростях моря

під кущами високого очерету

в акваріумі

співрозмовника

друга

нареченого

стиліста

заважала іншим рибам

відволікала батьків

розносила плітки

влаштовувала змагання з декламації

їдять виделками

не вітаються і не помічають інших

одягаються

будують житло

ніяк

танцюючи

малюючи

жестами

ні у що

у кольорові бульбашки

у хвилі

у звуки

нікому

рибам

батькам

сонцю

мав за друга, з яким міг поділитися думками.

хотів порадувати дружину і дітей.

планував вигідно продати.

була дуже красивою.

нічим

розміром

скоринкою

кольором

підійти близько до води

завести розмову з рибалками

зустрітися з птахами та тваринами

спробувати людських страв

Вона повернулася в море;

її засмажили;

вона втратила голос;

втопилася у мисці.

бо жінка сама була дуже балакуча;

бо жінка була глуха;

 бо риба сховалася від жінки;

бо жінка була сліпа.

перестала говорити;

познайомилась із дітьми;

познайомилась із рибалкою;

почала говорити англійською.

Рибна громада

Інші рибалки

Рідні риби

Шакал та бляшанка

Рибалка, бо не дочекався іі

Невміння слухати й чути один одного

Бажання жінки з"істи смажену рибу

щоб не завдавати їм неслави,

знайшла інших говорющих риб, 

хотіла мандрувати,

вважала себе винятковою.

чарівний край

інший табун

іншу річку

Інше море

казка-притча

казка

притча

оповідання

Були глухими і не чули їх

Знали тільки своє "я" і ні на кого не звертали уваги 

Хлопець був їм байдужим

казка

прислів'я

анекдот

притча

дід

пастушок 

син бідної вдови

упав з корабля у воду

заблукав у дрімучому лісі, шукаючи козу

біжачи за козою, посковзнувся, стрибаючи зі скелі на скелю, й упав у провалля. 

будували вежі

відпочивали 

садили дерева

Були глухими і не чули їх

Знали тільки своє "я" і ні на кого не звертали уваги 

Хлопець був їм байдужим

 тільки він сам усе знає і вміє 

він дуже гордий

він занадто вимогливий

невеликий хлопчик

кволий дідусь 

чоловік із кельмою

не спроможний вимовити коротеньке слово "ми" 

не спроможний вимовити коротеньке слово "ти"

не має для цього достатньо сили

 «я» кожного із яян невичерпне 

вони знають секрет вічної молодості

 харчуються тільки корисними продуктами

що це за місто 

чи не можна було б щось попоїсти

що це він будує 

два

три

чотири

шість

забутій риб′ячою громадою

шанованій риб′ячою громадою