English Proverbs

Тести Англійська мова 9 клас Тест

Find the Ukrainian equivalents to the English proverbs.

Кулікова Г. Є.
Додано: 19 березня 2025
Предмет: Англійська мова, 9 клас
Домашня робота
В реальному часі
Тестування
Відповідності
Флеш-картки
Роздрукувати
12 запитань
Запитання 1

Be slow to promise and quick to perform.

варіанти відповідей

Не кажи «гоп» доки не перескочиш.

Не дав слово - кріпись, а дав – тримайся.

Куй залізо поки гаряче.

Запитання 2

Diamond cut diamond. / Greek meets Greek

варіанти відповідей

Нема худа без добра.

Бідний розбою не боїться.

Найшла коса на камінь.

Запитання 3

Little strokes fell great oaks.

варіанти відповідей

Тиха вода греблі рве.


Нема худа без добра.

Як обпечешся на молоці – станеш і на воду дути.

Запитання 4

Don’t cross the bridge before you come to it.

варіанти відповідей

Як обпечешся на молоці – станеш і на воду дути.

Під лежачий камінь вода не тече.

Не кажи «гоп» доки не перескочиш.

Запитання 5

The leopard doesn’t change his spots.

варіанти відповідей

Горбатого могила виправить. / Вовк линяє, а натури не міняє.

За дурною головою і рукам нема спокою.

Все добре, що добре закінчується.

Запитання 6

A beggar can never be bankrupt.

варіанти відповідей

Нема худа без добра.

Чому бути, того не оминути.

Бідний розбою не боїться.

Запитання 7

A cat in gloves catches no mice.

варіанти відповідей

Не спечеш калачі сидячи на печі.

 За дурною головою і рукам нема спокою.

Як обпечешся на молоці – станеш і на воду дути.

Запитання 8

A rolling stone gathers no moss.

варіанти відповідей

Найшла коса на камінь.

Під лежачий камінь вода не тече.

Нема худа без добра.

Запитання 9

Every cloud has a silver lining.

варіанти відповідей

Куй залізо поки гаряче.

Нема худа без добра.

Як обпечешся на молоці – станеш і на воду дути.

Запитання 10

Make hay while the sun shines. / Strike while the iron is hot.

варіанти відповідей

Тиха вода греблі рве.

Як обпечешся на молоці – станеш і на воду дути.

Куй залізо поки гаряче.

Запитання 11

Zeal without knowledge is a runway horse.

варіанти відповідей

За дурною головою і рукам нема спокою.

Не спечеш калачі сидячи на печі.

 Вовк линяє, а натури не міняє.

Запитання 12

All is well that ends well.

варіанти відповідей

Чому бути, того не оминути.

Нема худа без добра.

Все добре, що добре закінчується.

Створюйте онлайн-тести
для контролю знань і залучення учнів
до активної роботи у класі та вдома

Створити тест