"Фарбований лис"

що вдень буде гуляти по торговиці між людьми

що зможе втекти навіть від зграї собак

що вдень піде до міста і вкраде з торговиці курку

що вкраде гуску з базара, і його не впіймають

швидко дременув у ліс в свою нору

забіг на подвір'я і сховався у курнику

почав тікати по базару і заховався у старий мішок

забіг на подвір'я маляра і сховався в бочці

Мавпа Фрузя

Олень

Вовчик-Братик

Кабан

Кабана

Ведмедя

Вовка

Мавпи

Святий Миколай

Святий Пантейлемон

Свята Варвара

Святий Михайло

з небесного піску

з небесного цементу

з небесної глини

з небесного пластиліну

Далекогляд

Острозор

Гостромисл

Остромисл

хто товаришував з царем, мав їжу і захист.

 хто був дужчий, той ліпший, а хто слабший, той ніколи не виграв справи. 

хто був молодшим і спритнішим, той міг уполювати кращу здобич.

хто був дужчий, міг допомогти слабшим під час полювання.

за пазухой

за парканом

за дверима

за рогом

3 роки

1 рік

6 місяців

1 тиждень

Що за диво! Зібралося довкола чимало звіра, заспокоюють його, дали води напитися. 

Якийсь дивний і страшний звір, синій­синій, з препоганим запахом, покритий не то лускою, не то якимись колючими ґудзами...

Його серце було переповнене, його обережність заснула, і він, піднявши морду, як задзявкає й собі по­-лисячому.

І Лис Микита, зробившися царем, жив собі, як у Бога за дверима. Тільки одного боявся, щоб фарба не злізла з його шерсті, щоби звірі не пізнали, хто він є по правді. 

В очі лисицею, за очі вовчицею

Зунадився лис у курник, то всі кури повиносить

Я на нім пізнався як на фарбованім лисі

Лис хоч поміниться, та натура його не зміниться